(→Trivia) Tag: sourceedit |
(Only Hal-G and Silent Naga are dead.) |
||
(42 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
⚫ | |||
− | {{RPH}} |
||
− | {{Infobox animanga/Header |
||
|name = Bakugan Battle Brawlers |
|name = Bakugan Battle Brawlers |
||
+ | |image = <gallery> |
||
− | |image = [[File:Bakugan Battle Brawlers logo.jpg|250px]][[File:Bakuganlogo.png|250px]] |
||
+ | Bakugan_Battle_Brawlers_Logo_English.png|English |
||
− | |caption = }} |
||
+ | Bakugan Battle Brawlers logo.jpg|Japanese |
||
⚫ | |||
+ | </gallery> |
||
− | | director |
+ | | director = Mitsuo Hashimoto |
− | | studio = TMS Entertainment<br/>Japan Vistec |
||
− | | |
+ | | studio = TMS Entertainment<br/>Japan Vistec<br/>Nelvana |
− | | network |
+ | | network = TV Tokyo (JP)<br />Teletoon (CA)<br>Cartoon Network (US) |
⚫ | |||
− | | network_en = Teletoon<br>Cartoon Network |
||
⚫ | |||
− | | first = April 5, 2007 |
||
+ | | preceded by = N/A |
||
⚫ | |||
⚫ | | succeeded by = [[Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia]]}}{{nihongo|Bakugan Battle Brawlers|爆丸バトルブローラーズ|Bakugan Batoru Burōrāzu}} is a Japanese-Canadian action adventure anime television series produced by TMS Entertainment and Japan Vistec under the direction of Mitsuo Hashimoto. The story centers on the lives of creatures called Bakugan, and the Battle Brawlers who possess them. It is the first season of Bakugan. |
||
⚫ | |||
− | {{Infobox animanga/Footer}} |
||
+ | Though initially a failure in Japan, the series became popular in the Canada and the US, prompting the creation of three subsequent seasons, all of which aired in the west prior to its release in its home country. |
||
⚫ | {{nihongo|Bakugan Battle Brawlers|爆丸バトルブローラーズ| |
||
− | |||
− | Though initially a failure in Japan, the series became popular in the Canada and the US, prompting the creation of a second season, ''[[Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia]]'', which aired in other countries before being broadcasted in Japan. The third season, ''[[Bakugan: Gundalian Invaders]]'', started broadcasting in the Canadian markets on May 23, 2010 and the US markets on May 29, 2010. A fourth season, ''[[Bakugan: Mechtanium Surge]]'', started airing in the Canadian markets on February 13, 2011 and the US markets on March 5, 2011 respectively. |
||
== Plot == |
== Plot == |
||
− | [[Dan Kuso]]'s life changed one day when random cards fell out of the sky, where he and his friend [[Shun]] invented a game with called Bakugan. Together with his friends Runo, Marucho, Julie, Shun, and Alice, the group Bakugan Battle Brawlers is formed and its members are accidentally dragged into fighting for the fate of [[Vestroia]] (the Bakugan's home dimension) against the [[ |
+ | [[Dan Kuso]]'s life changed one day when random cards fell out of the sky, where he and his friend [[Shun]] invented a game with called Bakugan. Together with his friends Runo, Marucho, Julie, Shun, and Alice, the group Bakugan Battle Brawlers is formed and its members are accidentally dragged into fighting for the fate of [[Vestroia]] (the Bakugan's home dimension) against the [[Doom Beings]]. |
It is the story of a dimension called Vestroia which loses its natural balance and merges with the Earth and many other alien planets. An evil Bakugan called Naga was tempted and decided to take the [[Silent Core]]. So Dan and his friends decided to bring back balance by meeting new friends and allies in the other planets, learn more about the origin of the Bakugan; and facing Naga, who seeks to complete the [[Perfect Core]]. |
It is the story of a dimension called Vestroia which loses its natural balance and merges with the Earth and many other alien planets. An evil Bakugan called Naga was tempted and decided to take the [[Silent Core]]. So Dan and his friends decided to bring back balance by meeting new friends and allies in the other planets, learn more about the origin of the Bakugan; and facing Naga, who seeks to complete the [[Perfect Core]]. |
||
Line 27: | Line 23: | ||
===[[Battle Brawlers]]=== |
===[[Battle Brawlers]]=== |
||
[[File:2011-04-14 1102.png|thumb|The Battle Brawlers in the intro]] |
[[File:2011-04-14 1102.png|thumb|The Battle Brawlers in the intro]] |
||
+ | *[[Dan Kuso]] {{attribute|Pyrus|desc=no|size=10px}}: The main protagonist of the series, Dan is a boy who loves playing Bakugan and gets frustrated easily. His greatest ambition is to be the number one battle brawler in the world. |
||
− | ====[[Dan Kuso]] and [[Dragonoid]]==== |
||
+ | **Bakugan: [[Dragonoid]] ([[Drago]]) → [[Delta Dragonoid]] → [[Ultimate Dragonoid]] → [[Infinity Dragonoid]] |
||
− | ''Voiced by:'' [[Yū Kobayashi]] and [[Keiji Fujiwara]] (Japanese), [[Scott McCord]] and [[Jason Deline]] (English) |
||
+ | *[[Runo Misaki]] {{attribute|Haos|desc=no|size=10px}}: Runo is a tomboy who loves playing Bakugan with people that have skills to show off. She also helps her parents run their family restaurant. |
||
− | : The main protagonist in the series, Dan is a boy who loves playing Bakugan and gets frustrated easily. His greatest ambition is to be the number one battle brawler in the world. Dan is a Pyrus battler, and his Guardian Bakugan is a Pyrus-attribute Dragonoid (nicknamed Drago)(voiced by Keiji Fujiwara). His Drago loves Wavern, who holds the Infinity Core within her. Dan and Runo often argue with each other; Dan likes Runo but doesn't confess until the end of the series, when they are seen on a date together. |
||
+ | **Bakugan: [[Tigrerra]] → [[Blade Tigrerra]] |
||
+ | *[[Marucho Marukura]] {{attribute|Aquos|desc=no|size=10px}}: An extremely rich boy who is very generous and intelligent, a bit like a walking encyclopedia. He loves to play Bakugan and he also likes to work on strategies. He used to be very obedient to his parents just because he wanted to please them, but that changed when he met the Brawlers. He now has no regrets for the past, realizing that he only wanted to make his parents happy. |
||
+ | **Bakugan: [[Preyas]] → [[Angelo/Diablo Preyas]] |
||
+ | *[[Julie Makimoto]] {{attribute|Subterra|desc=no|size=10px}}: Julie is a girl who tries to stay happy even when the worst has happened; her acting happy after something bad happened is generally just to hide up her true feelings. Julie forgets things easily, proving that she is a little scatterbrained at times. |
||
+ | **Bakugan: [[Gorem]] → [[Hammer Gorem]] |
||
+ | * [[Shun Kazami]] {{attribute|Ventus|desc=no|size=10px}}: Shun is the former first-ranked Bakugan Brawler who later moves down to sixth position, and then up to third position. He is a master of Bakugan, and is also Dan's childhood friend. Shun is a loner, a boy of very few words, yet is willing to help his friends at every turn almost. |
||
+ | **Bakugan: [[Skyress]] → [[Storm Skyress]] |
||
+ | *[[Alice Gehabich]] {{attribute|Darkus|desc=no|size=10px}}: A girl from Moscow who knows almost everything about Bakugan; usually, she just gives advice to the brawlers rather than brawl herself. She is also the granddaughter of Michael Gehabich. |
||
+ | **Bakugan: [[Alpha Hydranoid]] |
||
− | + | ===[[Doom Beings]]=== |
|
⚫ | |||
− | ''Voiced by:'' [[Eri Sendai]] and [[Atsushi Ono]] (Japanese), [[Julie Lemieux]] and [[Stevie Vallance]] (English) |
||
+ | *[[Hal-G]] (Deceased): He assisted Naga in his quest to get the Infinity Core from Wavern. |
||
− | : Runo is a tomboy who loves playing Bakugan with people that have skills to show off. Runo is a Haos battler. Her Guardian Bakugan is a Haos-attribute Tigrerra (voiced by Atsushi One), who is very obedient to her and powerful in battle. Runo hates when people think that they can beat her just because she is a girl. She helps her parents run their family business. When Alice comes to visit, she helps Runo's family with their restaurant, which leads to Runo becoming jealous as boys came just to see her, despite being best friends and having an unbreakable sisterly bond. She is one of Dan's best friends, and has a crush on him. At the end of the series she and Dan are seen on a movie date. |
||
+ | *[[Masquerade]] {{attribute|Darkus|desc=no|size=10px}}: The top-ranked Bakugan player whose goal is to send all Bakugan to the Doom Dimension with his Doom Card, so he can evolve his Hydranoid and have the ultimate Bakugan. |
||
− | |||
+ | **Bakugan: [[Reaper]]; [[Hydranoid]] → [[Dual Hydranoid]] → [[Alpha Hydranoid]] |
||
− | ====[[Marucho Marukura]] and [[Preyas]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' [[Ryo Hirohashi]] and [[Eiji Miyashita]] (Japanese), [[Joanne Vannicola]] and [[Shawn Meunier]] (English) |
||
− | : He is an extremely rich boy who is very generous and intelligent, a bit like a walking encyclopedia. He loves to play Bakugan and he also likes to work on strategies. He used to be very obedient to his parents just because he wanted to please them, but that changed when he met the Brawlers. He now has no regrets for the past, realizing that he only wanted to make his parents happy. Marucho is an Aquos battler, and his Guardian Bakugan is an Aquos-attribute Preyas and a Haos Angelo/Pyrus Diablo Preyas. Preyas was sent to the Doom Dimension in Marucho's battle with Klaus Von Hertzon. Later Klaus shows up with Preyas. Dan and Runo find a way to get Preyas back through defeating him in battle. Preyas evolves into a two-sided Bakugan called Preyas Angelo (Haos) and Preyas Diablo (Pyrus). Unlike the other Bakugan however, Preyas multiplies when he evolves, so Marucho got to keep the old Preyas. Preyas also has a move called "Change of Attribute" with that he can take advantage of the opponent's gate card. He was the temporary leader of the Battle Brawlers until Dan was fit to lead again. |
||
− | |||
− | ====[[Julie Makimoto]] and [[Gorem]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' [[Risa Mizuno]] (Japanese), [[Katie Griffin]] and [[Stephen R. Hart]] (English) |
||
− | : Julie is a girl who tries to stay happy even when the worst has happened; her acting happy after something bad happened is generally just to hide up her true feelings. Julie forgets things easily, proving that she is a little scatterbrained at times. Julie is a Subterra battler, whose Guardian Bakugan is a Subterra-attribute Gorem. At the beginning of the series, she is shown to have a little crush on Dan (which led to some arguments with a jealous Runo), but later, accepts that Dan and Runo are going out. At the end, she and Billy go on their first date. Julie has a sister named Daisy who has bested her in everything since she was a child. |
||
− | |||
− | ====[[Shun Kazami]] and [[Skyress]] ==== |
||
− | ''Voiced by:'' [[Chihiro Suzuki]] and [[Chiharu Suzuka]] (Japanese), [[Zachary Bennett]] and [[Barbara Budd]] (English) |
||
− | : Shun is a boy who is the former first-ranked Bakugan Brawler who later moves down to sixth position, and then up to third position. He is a master of Bakugan, and is also Dan's childhood friend. Shun is a loner, a boy of very few words, yet is willing to help his friends at every turn almost. Shun is a Ventus brawler. His Guardian Bakugan is a Ventus-attribute Skyress (voiced by Chiharu Suzuka) whom Shun received from his comatose mother in the hospital. He approaches Bakugan like a ninja. He lives with his grandfather (who used to be a famous ninja warrior) who once expected Shun to follow in his footsteps instead of playing Bakugan. Shun once leaves the brawlers when Dan says they don't need him. But after brawling Komba, Dan appears and asks for forgiveness which Shun accepts. |
||
− | |||
− | ====[[Alice Gehabich]] and [[Hydranoid]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' Mamiko Noto and [[Izō Oikawa]] (Japanese), [[Emily Barlow]] and [[Rob Tinkler]] (English) |
||
− | : She is a girl from Moscow. She knows almost everything about bakugan. Michael Gehabich is her grandfather, but after learning that her grandfather became Hal-G and works with Naga, she constantly worried about him. Alice usually just gives advice to the brawlers, instead of battling. Alice and Marucho are the two brawlers who mostly use strategy. During the middle of Season 1 she left the Brawlers after finding out that she was Masquerade out of intense guilt over what she did as him, but later returns as Masquerade in time to save Dan and Drago. Once she saves them Masquerade permanently leaves her body (which Alice at first resents because she believed that she needs him), but leaves Alpha Hydranoid for her to control. |
||
− | |||
− | ===[[The Doom Beings]]=== |
||
− | ====[[Naga]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' [[Hideyuki Umedzu]] (Japanese), [[John Stocker]] (English) |
||
⚫ | |||
− | |||
− | ====[[Hal-G]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' Masaharu Satou (Japanese), [[Ron Pardo]] (English) |
||
− | : Hal-G is the alter-ago of Alice's grandfather Michael after he is exposed to the Silent Core just like Alice and Masquerade. He assists Naga in his quest to get the Infinity Core from Wavern. After Naga was destroyed, Hal-G regressed back to Michael. |
||
− | |||
− | ====[[Masquerade]] and [[Reaper]]==== |
||
− | ''Voiced by:'' [[Soichiro Hoshi]] and [[Susumu Akagi]] (Japanese), [[Lyon Smith]] and [[Peter Cugno]] (English) |
||
− | : He used to be the first-ranked Bakugan player before he left Alice's body. His goal is to send all Bakugan to the Doom Dimension with his Doom Card, so he can evolve his Hydranoid and have the ultimate Bakugan. He is a Darkus brawler. He is revealed to be Alice in episode 38 and his origin is revealed in episode 39. Masquerade came to life when negative energy changed Alice (who doesn't know she is Masquerade or what happens when she becomes him). Darkus Hydranoid is Masquerade's guardian Bakugan. He battles with Dan in episode 38 and loses. He is actually Alice, but Masquerade disappears from her body (although at first, Alice doesn't want him to leave). |
||
==Media== |
==Media== |
||
===Anime=== |
===Anime=== |
||
− | {{main|Episodes}} |
+ | {{main|List of Bakugan Battle Brawlers Episodes}} |
The fifty-two episode anime television series was produced by TMS Entertainment and Japan Vistec under the direction of Mitsuo Hashimoto in 2007. ''Bakugan Battle Brawlers'' made its debut in Japan on TV Tokyo on April 5, 2007, and was rebroadcast six days later on BS Japan. Nelvana Enterprises produced the English language version and premiered the series on the Canadian network Teletoon on July 2007 and then on Cartoon Network on February 24, 2008. |
The fifty-two episode anime television series was produced by TMS Entertainment and Japan Vistec under the direction of Mitsuo Hashimoto in 2007. ''Bakugan Battle Brawlers'' made its debut in Japan on TV Tokyo on April 5, 2007, and was rebroadcast six days later on BS Japan. Nelvana Enterprises produced the English language version and premiered the series on the Canadian network Teletoon on July 2007 and then on Cartoon Network on February 24, 2008. |
||
* [[List of Bakugan Battle Brawlers DVDs|Bakugan Battle Brawlers DVDs]] (Original Japanese) |
* [[List of Bakugan Battle Brawlers DVDs|Bakugan Battle Brawlers DVDs]] (Original Japanese) |
||
− | == |
+ | ===Theme Songs=== |
⚫ | |||
− | *This the only series that a [[Gundalian]] is not seen. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | **This is the only series where the main villain does not die. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
− | ====Theme songs==== |
||
; Opening |
; Opening |
||
− | * {{nihongo|Number One Battle Brawlers|ナンバーワン・バトルブローラーズ|Nanbā Wan Batoru Burōrāzu}} by Psychic Lover (1 |
+ | * {{nihongo|[[Number One Battle Brawlers]]|ナンバーワン・バトルブローラーズ|Nanbā Wan Batoru Burōrāzu}} by Psychic Lover (1–30) |
− | * {{nihongo|Bucchigiri Infinite Generation|ブッちぎり∞ジェネレーション|Bucchigiri Infinitto Jenerēshon}} by Psychic Lover (31 |
+ | * {{nihongo|[[Bucchigiri Infinite Generation]]|ブッちぎり∞ジェネレーション|Bucchigiri Infinitto Jenerēshon}} by Psychic Lover (31–52) |
; Ending |
; Ending |
||
− | * Air Drive by Elephant Girl (1 |
+ | * '''[[Air Drive]]''' by Elephant Girl (1–26) |
− | * {{nihongo|Hello|ハロー|Harō}} by Za Bon (27 |
+ | * {{nihongo|Hello|ハロー|Harō}} by Za Bon (27–52) |
+ | == Changes in English dub == |
||
− | When the show adapted into English, the only changes were made are changing all the background music and a westernized theme. |
||
+ | The English dub had made changes to the episodes when it was aired internationally. The following are: |
||
+ | * Locallization of names such as Danma Kusou to Daniel Kuso and Phoenix to Skyress, among others. |
||
+ | * Replacing Japanese BGM (composed by Takayuki Negishi) with dub made ones. |
||
+ | * Deleting some scenes from the original version in order to meet the time limit for airing the episode. Violent scenes are also deleted as it may be too violent to kids. |
||
+ | * Reference to death is removed. |
||
+ | * The opening song is replaced with the one made for the English version and removed the ending theme from the original version. |
||
+ | * Computer voice from BakuPod is added into the dub, as there is no such thing in the Japanese version. |
||
+ | * Mistranslation/mispronunciation of some Bakugan and ability names when dubbed into English. |
||
⚫ | |||
− | == |
+ | ==Trivia== |
+ | *This is the only series: |
||
− | |||
⚫ | |||
− | ===Arabia=== |
||
+ | **Without any alien brawlers. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *Most of the names in the show are changed to something more native. |
||
⚫ | |||
+ | ***Those main villains also die, Hal-G and his Bakugan and master, Silent Naga. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | **Not to play the main theme for ''[[Bakugan: Gundalian Invaders|Gundalian Invaders]]'' in the Japanese version. |
||
+ | [[File:Screen Shot 2012-01-04 at 2.38.32 PM.JPG|thumb|The symbols around the attribute signs are actually stylized Japanese characters]] |
||
+ | *The title card, eyecatch, and character introductions for this season and ''New Vestroia'' feature a stylized script that corresponds with the Japanese katakana and hiragana alphabets. The title card and eyecatch read "Acquire the Power of the Six Attributes" (むっつのしゅぞくなるものそれぞれにいまちからをあたえよう). The character introductions use the characters' Japanese names. |
||
+ | *All the Japanese episode titles are named after well-known Japanese songs, mostly from the 70s. This will be the trend for future seasons, with addition to movie references. |
||
+ | *When airing in the US there is one noticeable difference with aspect ratio. It is presented in 4:3 fullscreen while the Japanese is in 16:9 widescreen thus the US is missing a part of the left and right view. This is similar in Dragon Ball Z when it was released in the Orange Bricks by 16:9 loosing the top and bottom view of the footage from the original 4:3 fullscreen. |
||
+ | **There is a 4:3 version of the season with Japanese audio that is used for airing in countries that does not use the English dub as the basis, particularly in Asian countries. This version uses the Japanese opening and ending, albeit creditless and most episodes have some scenes altered to fit for the 4:3 ratio. This will be the practice in future seasons, but it is now in 16:9 ratio the time the fourth season was aired. |
||
+ | *Some references to the ''Dragon Ball'' franchise appeared throughout the series, due to its Director and Script Supervisor, Mitsuo Hashimoto and Atsushi Maekawa respectively, are involved in the said franchise. |
||
== Gallery == |
== Gallery == |
||
Line 132: | Line 121: | ||
{{Bakugan/nav}} |
{{Bakugan/nav}} |
||
+ | [[de:Bakugan-Spieler des Schicksals]] |
||
[[Category:Bakugan seasons]] |
[[Category:Bakugan seasons]] |
||
[[Category:Bakugan Battle Brawlers]] |
[[Category:Bakugan Battle Brawlers]] |
Revision as of 18:14, 21 February 2020
Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu?) is a Japanese-Canadian action adventure anime television series produced by TMS Entertainment and Japan Vistec under the direction of Mitsuo Hashimoto. The story centers on the lives of creatures called Bakugan, and the Battle Brawlers who possess them. It is the first season of Bakugan.
Though initially a failure in Japan, the series became popular in the Canada and the US, prompting the creation of three subsequent seasons, all of which aired in the west prior to its release in its home country.
Plot
Dan Kuso's life changed one day when random cards fell out of the sky, where he and his friend Shun invented a game with called Bakugan. Together with his friends Runo, Marucho, Julie, Shun, and Alice, the group Bakugan Battle Brawlers is formed and its members are accidentally dragged into fighting for the fate of Vestroia (the Bakugan's home dimension) against the Doom Beings.
It is the story of a dimension called Vestroia which loses its natural balance and merges with the Earth and many other alien planets. An evil Bakugan called Naga was tempted and decided to take the Silent Core. So Dan and his friends decided to bring back balance by meeting new friends and allies in the other planets, learn more about the origin of the Bakugan; and facing Naga, who seeks to complete the Perfect Core.
List of Characters
Battle Brawlers
- Dan Kuso : The main protagonist of the series, Dan is a boy who loves playing Bakugan and gets frustrated easily. His greatest ambition is to be the number one battle brawler in the world.
- Bakugan: Dragonoid (Drago) → Delta Dragonoid → Ultimate Dragonoid → Infinity Dragonoid
- Runo Misaki : Runo is a tomboy who loves playing Bakugan with people that have skills to show off. She also helps her parents run their family restaurant.
- Bakugan: Tigrerra → Blade Tigrerra
- Marucho Marukura : An extremely rich boy who is very generous and intelligent, a bit like a walking encyclopedia. He loves to play Bakugan and he also likes to work on strategies. He used to be very obedient to his parents just because he wanted to please them, but that changed when he met the Brawlers. He now has no regrets for the past, realizing that he only wanted to make his parents happy.
- Bakugan: Preyas → Angelo/Diablo Preyas
- Julie Makimoto : Julie is a girl who tries to stay happy even when the worst has happened; her acting happy after something bad happened is generally just to hide up her true feelings. Julie forgets things easily, proving that she is a little scatterbrained at times.
- Bakugan: Gorem → Hammer Gorem
- Shun Kazami : Shun is the former first-ranked Bakugan Brawler who later moves down to sixth position, and then up to third position. He is a master of Bakugan, and is also Dan's childhood friend. Shun is a loner, a boy of very few words, yet is willing to help his friends at every turn almost.
- Bakugan: Skyress → Storm Skyress
- Alice Gehabich : A girl from Moscow who knows almost everything about Bakugan; usually, she just gives advice to the brawlers rather than brawl herself. She is also the granddaughter of Michael Gehabich.
- Bakugan: Alpha Hydranoid
Doom Beings
- Naga (Deceased): The primary antagonist of the season. A rogue Bakugan who wanted to control all power in Vestroia by stealing the completed Perfect Core.
- Hal-G (Deceased): He assisted Naga in his quest to get the Infinity Core from Wavern.
- Masquerade : The top-ranked Bakugan player whose goal is to send all Bakugan to the Doom Dimension with his Doom Card, so he can evolve his Hydranoid and have the ultimate Bakugan.
- Bakugan: Reaper; Hydranoid → Dual Hydranoid → Alpha Hydranoid
Media
Anime
- Main article: List of Bakugan Battle Brawlers Episodes
The fifty-two episode anime television series was produced by TMS Entertainment and Japan Vistec under the direction of Mitsuo Hashimoto in 2007. Bakugan Battle Brawlers made its debut in Japan on TV Tokyo on April 5, 2007, and was rebroadcast six days later on BS Japan. Nelvana Enterprises produced the English language version and premiered the series on the Canadian network Teletoon on July 2007 and then on Cartoon Network on February 24, 2008.
- Bakugan Battle Brawlers DVDs (Original Japanese)
Theme Songs
- Opening
- Number One Battle Brawlers (ナンバーワン・バトルブローラーズ, Nanbā Wan Batoru Burōrāzu?) by Psychic Lover (1–30)
- Bucchigiri Infinite Generation (ブッちぎり∞ジェネレーション, Bucchigiri Infinitto Jenerēshon?) by Psychic Lover (31–52)
- Ending
Changes in English dub
The English dub had made changes to the episodes when it was aired internationally. The following are:
- Locallization of names such as Danma Kusou to Daniel Kuso and Phoenix to Skyress, among others.
- Replacing Japanese BGM (composed by Takayuki Negishi) with dub made ones.
- Deleting some scenes from the original version in order to meet the time limit for airing the episode. Violent scenes are also deleted as it may be too violent to kids.
- Reference to death is removed.
- The opening song is replaced with the one made for the English version and removed the ending theme from the original version.
- Computer voice from BakuPod is added into the dub, as there is no such thing in the Japanese version.
- Mistranslation/mispronunciation of some Bakugan and ability names when dubbed into English.
- In the Arabic dub, Julie, Runo, and Alice's outfits were censored by having their midriffs and legs covered. Most of the names were also localized.
Trivia
- This is the only series:
- Not to have Bakugan Interspace in it.
- Without any alien brawlers.
- Not to feature Aranaut or Ren Krawler.
- Where no human Brawler was killed—only Bakugan.
- Those main villains also die, Hal-G and his Bakugan and master, Silent Naga.
- Regular Bakugan battled without an enhancement like Bakugan Traps, Battle Gear, or BakuNano.
- No Ultimate Formations were seen, either.
- Where both the Haos and Subterra members of the Battle Brawlers are both female.
- Where Drago's final evolution isn't his first form in the next season.
- Not to play the main theme for Gundalian Invaders in the Japanese version.
- The title card, eyecatch, and character introductions for this season and New Vestroia feature a stylized script that corresponds with the Japanese katakana and hiragana alphabets. The title card and eyecatch read "Acquire the Power of the Six Attributes" (むっつのしゅぞくなるものそれぞれにいまちからをあたえよう). The character introductions use the characters' Japanese names.
- All the Japanese episode titles are named after well-known Japanese songs, mostly from the 70s. This will be the trend for future seasons, with addition to movie references.
- When airing in the US there is one noticeable difference with aspect ratio. It is presented in 4:3 fullscreen while the Japanese is in 16:9 widescreen thus the US is missing a part of the left and right view. This is similar in Dragon Ball Z when it was released in the Orange Bricks by 16:9 loosing the top and bottom view of the footage from the original 4:3 fullscreen.
- There is a 4:3 version of the season with Japanese audio that is used for airing in countries that does not use the English dub as the basis, particularly in Asian countries. This version uses the Japanese opening and ending, albeit creditless and most episodes have some scenes altered to fit for the 4:3 ratio. This will be the practice in future seasons, but it is now in 16:9 ratio the time the fourth season was aired.
- Some references to the Dragon Ball franchise appeared throughout the series, due to its Director and Script Supervisor, Mitsuo Hashimoto and Atsushi Maekawa respectively, are involved in the said franchise.
Gallery
External links
- Bakugan Battle Brawlers
- 爆丸バトルブローラーズ (Japanese)
- Bakugan official website
- TV Tokyo's Bakugan Battle Brawlers website
- TMS Entertainment's Bakugan Battle Brawlers website
- Bakugan Battle Brawlers (anime) at Anime News Network's Encyclopedia
|