Übersetzung
The One Hit Wonders!: Die Schiksalsspieler sind zurück auf der Erde, aber Naga ist hinten nicht weit. Er dreht die Hitze auf seiner Schwester Wavern nach oben, und sie fühlt es wirklich. Er ist nach dem Unendlichkeitskern, den Wavern besitzt und verwendet er den ganzen schlechten Bakugan, den er kann, um dazu zu bekommen. Tatsächlich hat er eine Kriecher-Offensive auf den Zänkern in einem Versuch ergriffen, sie vom Wächter zu fangen. Das verursacht viel Panik und Verwirrung überall auf der Welt und führt zu den meisten Städten, die, einschließlich Wardington, die Stadt ausleeren werden, in der die Zänker sind. Glücklicherweise ist Wavern im Stande, den Unendlichkeitskern zu verwenden, um ein Kraft-Feld um die Stadt zu schaffen. Aber wenn die Hitze vom Unendlichkeitskern sie, die Kraft-Feldzusammenbrüche überwältigt. Das erlaubt dem Übel Bakugan Tayghen, auf dem Angriff zu gehen. Über die Stadt, Jenny und Jewls, der Popgruppe bereiten sich JJ Lippen vor, zur ausverkauften Menge zu leisten. Leider hat die Menge die Stadt verlassen, sie in einem leeren Stadion stehen lassend. Das sitzt gut mit den zwei Singen-Sensationen nicht, und sie schließen sich Marucho durch die Meeresküste an, um Tayghen aufzuhören. Das Verwenden ihres eigenen Bakugan sie kämpfen mit Tayghen, um nur zu entdecken, dass sie auf die Weise über ihre Köpfe sind. Ihre Liebe der Werbung erweist sich zu sein sie machen auf, und obwohl sie Tausende von ergebenen Anhängern haben, die sie anspornen, sind sie kein Match für Tayghen. Es ist nur, wenn Marucho sie überzeugt sich zu verbinden, sind ihre Bakugan mit seinem sie fähig, Tayghen zu vereiteln. Jedoch gibt es schlechteren Bakugan unterwegs und mehr Kämpfe, mit denen die Zänker bereit sein müssen zu kämpfen.